Les 12 Coups de Midi : en décalage avec son époque, Émilien se fait charier